Entries

<entry eid="2336421" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1600470</ent_seq> <k_ele> <keb>乗り換える</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf23</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>乗り替える</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>乗りかえる</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>乗換える</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>乗替える</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>のりかえる</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf23</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to transfer (trains)</gloss> <gloss>to change (bus, train)</gloss> </sense> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to change (to another ideology, party, company, etc.)</gloss> <gloss>to switch (to a different system, method, etc.)</gloss> <gloss>to move on to (e.g. a new love interest)</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-11-10 15:09:52" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_refs>daij koj gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;乗りかえる&lt;/keb&gt; @@ -25,0 +28,8 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to change one's mind&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to move on to (e.g. a new love interest)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to change methods&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to change one's way of thinking&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-11-10 18:24:30" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2020-05-11 10:49:27" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nicolas Maia</upd_name> <upd_refs>https://www.youtube.com/watch?v=OwIH2uqv0VQ https://kuracinnamon.hateblo.jp/entry/win7_to_linux_01 http://www.site-a.info/text/2016-07-19_0.html etc</upd_refs> <upd_diff>@@ -34,0 +35 @@ +&lt;gloss&gt;to switch over (e.g. operating systems)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-05-11 12:04:51" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2020-05-11 18:57:57" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Making sense 2 more general.</upd_detl> <upd_refs>gg5, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -31 +31,2 @@ -&lt;gloss&gt;to change one's mind&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to change (to another ideology, party, company, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to switch (to a different system, method, etc.)&lt;/gloss&gt; @@ -33,3 +33,0 @@ -&lt;gloss&gt;to change methods&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to change one's way of thinking&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to switch over (e.g. operating systems)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-05-11 22:53:54" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2020-05-11 22:55:31" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daij, ngrams</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +11,6 @@ +&lt;keb&gt;乗りかえる&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;乗換える&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -14 +20 @@ -&lt;keb&gt;乗りかえる&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;乗替える&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-05-11 23:48:37" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2025-04-07 05:23:15" stat="A" unap="true"> <upd_name>GM</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>乗り換える 357,183 93.7% 乗りかえる 9,557 2.5% -sK 乗換える　 8,259 2.2% -sK 乗り替える 3,210 0.8% -rK (daijs) 乗替える　 231 0.1% -sK のりかえる 2,624 0.7%</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@ +&lt;keb&gt;乗り替える&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -11,0 +16 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -15,3 +20 @@ -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;乗り替える&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -20,0 +24 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-04-07 12:44:03" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>