<entry id="2335899" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2793180</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずたぼろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ズタボロ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ずたボロ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="2591700">ズタズタ</xref>
<xref type="see" seq="1572500">ボロ・4</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>in tatters</gloss>
<gloss>in pieces</gloss>
<gloss>wiped out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-01 15:29:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E3%81%9A%E3%81%9F%E3%81%BC%E3%82%8D</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-07-01 23:37:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nice one. I added a Tatoeba sentence for it.</upd_detl>
<upd_refs>ＫＯＤ追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ずた襤褸&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +10,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ズタボロ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ずたボロ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +20,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -10,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;in pieces&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wiped out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-14 16:55:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I love etymological hints, but I can't find this purported kanji form anywhere(google books, web, whathaveyou). Is it even worth an sK?  I see it was added from ＫＯＤ追加語彙 in 2013, but thoughts on ultrarare entries have shifted somewhat...

Instead, maybe, an xref gives the etymological link. You can find the same kanji there.  No one is ever going to search jmdict for "ずた襤褸".</upd_detl>
<upd_refs>ズタボロ	38951	98.8%
ずたボロ	483	1.2%
ずた襤褸	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ずた襤褸&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +8,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -16 +12 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -20,0 +17,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2591700"&gt;ズタズタ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1572500"&gt;ボロ・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-14 23:03:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I sadly don't have access to the KOD addenda, but I sifted through what I could find anyway for the past thirty minutes. And found nothing :(
So frustrating. I love rare words

Also nice idea with the xrefs</upd_detl>
<upd_refs>Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───┬───────╮
│ ずた襤褸 │ 1 │100.0% │I feel like this deserves honorary inclusion (just kidding)
╰─ーーーー─┴───┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-02-15 03:24:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-03-31 14:52:07" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-31 14:54:57" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-31 21:45:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>