Entries

<entry eid="2335547" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1724170</ent_seq> <k_ele> <keb>梶木鮪</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>旗魚鮪</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>カジキ鮪</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>かじき鮪</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>カジキマグロ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>かじきまぐろ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>marlin</gloss> <gloss>swordfish</gloss> <gloss>spearfish</gloss> <gloss>sailfish</gloss> </sense> <history> <audit time="2025-03-28 16:57:43" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Aligning glosses with our entry for カジキ. daijr: 魚のカジキの異名。 koj: カジキに同じ。 〈梶木／旗魚／かじき／カジキ〉〈鮪／まぐろ／マグロ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ カジキ鮪　　 │ 1,463 │ 2.3% │ - add │ かじき鮪　　 │ 1,274 │ 2.0% │ - add │ 梶木鮪　　　 │ 360 │ 0.6% │ - rK (daijr/s, gg5, prog) │ 梶木マグロ　 │ 51 │ 0.1% │ │ 梶木まぐろ　 │ 43 │ 0.1% │ │ 旗魚鮪　　　 │ 0 │ 0.0% │ - add, rK (daijs, gg5, prog) │ カジキマグロ │ 42,237 │ 67.8% │ - [uk] │ かじきまぐろ │ 11,955 │ 19.2% │ │ かじきマグロ │ 3,123 │ 5.0% │ │ カジキまぐろ │ 1,802 │ 2.9% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -6,0 +8,16 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;旗魚鮪&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;カジキ鮪&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;かじき鮪&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;カジキマグロ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -11,0 +29 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -12,0 +31,3 @@ +&lt;gloss&gt;swordfish&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;spearfish&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;sailfish&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-03-28 19:53:31" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>