<entry id="2335250" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853478</ent_seq>
<k_ele>
<keb>床本</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆかほん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゆかぼん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1356680">浄瑠璃</xref>
<xref type="see" seq="1505240">文楽</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>yukahon</gloss>
<gloss g_type="expl">books with large characters placed on the floor to be read from by the narrator in jōruri and bunraku</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-03 06:43:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>kokugos
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/node/22819
These scripts usually encompass a single scene and are marked with the performance notations of the narrator. They are used both as scores and as props by narrators in Bunraku (ningyō jōruri) and jōruri when they perform on stage.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-06 22:20:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/bunraku/jp/performer/performer1.html (has pictures of them)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-03-24 22:44:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>smk only has ゆかぼん.
Kanjipedia has ゆかぼん in the headword with a note in the entry: 「ゆかホン」とも読む。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ゆかぼん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-26 10:11:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>