jmdict
1320540
Active
(id:
2335196)
<entry id="2335196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1320540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漆黒</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっこく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>jet-black</gloss>
<gloss>pitch-dark</gloss>
<gloss>raven-black</gloss>
<gloss>stygian</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-03-24 21:46:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_detl>Adding some more glosses. Stygian isn't in the refs I cited but I think it fits this term, esp. since sankoku tags it as [form]. If it doesn't please tell me so</upd_detl>
<upd_refs>Tagged as [form] in sankoku
GG5, Chuujiten
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 漆黒 │ 351.986 │ 57.5% │
│ 漆黒の │ 260.109 │ 42.5% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +19,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>jet black</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>jet-black</gloss>
+<gloss>pitch-dark</gloss>
+<gloss>raven-black</gloss>
+<gloss>stygian</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-25 09:55:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>