JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1683550 Active (id: 2335124)
<entry id="2335124" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1683550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>急ごしらえ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>急拵え</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きゅうごしらえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hastily constructed</gloss>
<gloss>hastily built</gloss>
<gloss>made in a hurry</gloss>
<gloss>jerry-built</gloss>
<gloss>makeshift</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-03-23 18:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>急拵え      1,188   5.6% 
急ごしらえ   20,184  94.3% -move up
きゅうごしらえ     21   0.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;急拵え&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;急ごしらえ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;急ごしらえ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;急拵え&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-23 19:59:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-03-24 01:12:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, wisdom
急ごしらえ	20,184		
急ごしらえの	8,314		
急ごしらえで	3,686		
急ごしらえな	937</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16,2 +17,5 @@
-&lt;gloss&gt;hastily made&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;improvised preparation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hastily constructed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hastily built&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;made in a hurry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jerry-built&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;makeshift&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-24 05:45:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml