JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2833029 Active (id: 2334531)
<entry id="2334531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833029</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カナル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キャナル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カナール</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1172710">運河</xref>
<gloss>canal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-04 20:01:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Seems rare but used in カナル型イヤホン</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-08-04 23:18:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting in the second sense seems approritae as most occurrences of カナル seem to be in the context of earphpnes, but by itself カナル doesn't seem to be used.
The Wikij page on カナル is for the place in Slovenia.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr glosses it as "運河。水路。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Headphones</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;xref type="see" seq="1172710"&gt;運河&lt;/xref&gt;
@@ -10,0 +12,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as in カナル型イヤホン&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;ear canal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-05 23:09:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1625140"&gt;外耳道&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1625140"&gt;外耳道&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-06 20:47:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i've added an entry for カナル型, so i think this can be dropped</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-08-09 23:49:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that's probably the best way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,6 +11,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1625140"&gt;外耳道&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;as in カナル型イヤホン&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;ear canal&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-16 08:57:29" stat="A" unap="true">
<upd_refs>カナル	67709	58.3%
カナール	9901	8.5% koj, daijr, nikk
キャナル	38486	33.1% daij
キャナール	70	0.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キャナル&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カナール&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-03-16 20:22:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml