Entries

<entry eid="2333438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1578740</ent_seq> <k_ele> <keb>甲虫</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>兜虫</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>カブト虫</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>かぶと虫</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>カブトムシ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>かぶとむし</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)</gloss> </sense> <history> <audit time="2020-08-20 21:58:57" stat="A" unap="true"> <upd_name>Opencooper</upd_name> <upd_refs>甲虫 182910 兜虫 2608 カブト虫 111586 かぶと虫 51142 カブトムシ 800173 かぶとむし 80951</upd_refs> <upd_diff>@@ -8 +8 @@ -&lt;keb&gt;兜虫&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;カブト虫&lt;/keb&gt; @@ -11 +11,4 @@ -&lt;keb&gt;カブト虫&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;かぶと虫&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;兜虫&lt;/keb&gt; @@ -15,0 +19 @@ +&lt;re_restr&gt;かぶと虫&lt;/re_restr&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-08-20 23:04:26" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2025-02-27 04:45:41" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 甲虫　　　 │ 182,910 │ 14.9% │ │ カブト虫　 │ 111,586 │ 9.1% │ - sK │ かぶと虫　 │ 51,142 │ 4.2% │ - sK │ 兜虫　　　 │ 2,608 │ 0.2% │ - rK (most kokugos) │ かぶとむし │ 80,951 │ 6.6% │ │ カブトむし │ 494 │ 0.0% │ - drop │ カブトムシ │ 800,173 │ 65.1% │ - move up ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@ +&lt;keb&gt;兜虫&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -8,0 +13 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -11,0 +17 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -13,13 +18,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;兜虫&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;かぶとむし&lt;/reb&gt; -&lt;re_restr&gt;甲虫&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;かぶと虫&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;兜虫&lt;/re_restr&gt; -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;カブトむし&lt;/reb&gt; -&lt;re_restr&gt;カブト虫&lt;/re_restr&gt; -&lt;/r_ele&gt; @@ -28,0 +22,3 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;かぶとむし&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2025-02-27 20:11:03" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>