<entry id="2332471" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864379</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガールグループ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガール・グループ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>girl group (female singing group, usu. singing in harmony)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-02-10 22:09:07" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://hinative.com/questions/24605236

中国語の"男团"、"女团"は、日本語に翻訳すると "男性グループ"、"女性グループ"となります。
ちなみに、"团"は、日本語では使わない漢字です。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-02-11 05:11:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it can be regarded as a reading of 女团.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.m.wikipedia.org/wiki/Girl_group
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97
ガールグループ	1871
ガール・グループ	1733</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -6,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ガールグループ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;{gikun} female group&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;girl group (female singing group, usu. singing in harmony)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-11 20:40:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with ボーイグループ</upd_detl>
<upd_refs>I don't think those kanji should go here, even as [sK]. Neither that nor 女団 are Japanese words so they don't belong here.

Submitter:
中国語の"男团"、"女团"は、日本語に翻訳すると...

女团	0

https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_group</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;女团&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -16 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;girl group&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-11 22:37:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. lsrc tag not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;girl group&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>