<entry id="2332456" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2675530</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ペールエール</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ペール・エール</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ペイルエール</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pale ale</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-08 07:41:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-01-08 10:19:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-20 14:58:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>kind of marginal, I count maybe twenty high-quality hits</upd_detl>
<upd_refs>68 www hits (some from edict)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ペイルエール&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ペイル・エール&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-20 20:37:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure we need this</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
ペールエール	13236
ペイルエール	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-02-21 08:30:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe tag it and keep it. ペイル isn't in any JE I can see, but the EJs use it fir the historical pale, as in "beyond the Pale".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-11 13:38:06" stat="A" unap="true">
<upd_refs>ペールエール	13236	94.6%
ペイルエール	0	0.0%
ペール・エール	753	5.4%
ペイル・エール	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +7,0 @@
-&lt;reb&gt;ペイルエール&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -15,2 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;ペイル・エール&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;reb&gt;ペイルエール&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-02-11 20:03:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>