<entry id="2330556" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864142</ent_seq>
<k_ele>
<keb>置き直す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>置きなおす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おきなおす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to put (something) back in its place</gloss>
<gloss>to replace</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to reposition</gloss>
<gloss>to move (to another place)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-01-16 14:29:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>置き直す	2207</upd_detl>
<upd_refs>eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-01-16 17:09:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 置き直す　 │ 2.207 │ 93.3% │GG5
│ おきなおす │   158 │  6.7% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
GG5: 〔同じ場所に〕 replace; put 《an ornament》 back in its place; set sth properly in its place; 〔別の場所に〕 reposition; move sth 《from…to…》; put 《a picture》 in another place</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
@@ -12 +13,8 @@
-&lt;gloss&gt;reset&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put something back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to replace something&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to reposition something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to move something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-16 22:56:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2025-01-19 01:45:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
置き直し	        6,352	65.2%	
置きなおし	3,397	34.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;置きなおす&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;to put something back&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to replace something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put (something) back in its place&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to replace&lt;/gloss&gt;
@@ -19,2 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to reposition something&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to move something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reposition&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to move (to another place)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>