jmdict
2864134
Active
(id:
2330409)
<entry id="2330409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2864134</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首を伸ばす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首をのばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首を延ばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くびを伸ばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頸を伸ばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くびをのばす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to stretch one's neck</gloss>
<gloss>to crane one's neck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2025-01-16 12:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>master of a+b striking again (though weblio, eijiro als ohave it).
首を伸ばし 19424
首を伸ばして 13431
首を伸ばす 3425
首を伸ばした 1635</upd_detl>
<upd_refs>eijiro
weblio</upd_refs>
</audit>
<audit time="2025-01-16 23:01:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典, RP
GG5: 首を伸ばす crane [stick out] one's neck</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5s;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-17 00:52:52" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈首/頸/頚/くび/クビ〉を〈伸/延/の〉ばし
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 首を伸ばし │ 19,424 │ 84.6% │
│ 首をのばし │ 2,696 │ 11.7% │
│ 首を延ばし │ 286 │ 1.2% │
│ クビを伸ばし │ 176 │ 0.8% │
│ 頸を伸ばし │ 156 │ 0.7% │
│ 頸をのばし │ 71 │ 0.3% │
│ 頚を伸ばし │ 43 │ 0.2% │
│ くびを伸ばし │ 42 │ 0.2% │
│ 頸を延ばし │ 26 │ 0.1% │
│ クビをのばし │ 27 │ 0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首をのばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首を延ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くびを伸ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頸を伸ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>