JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2657500 Active (id: 2329694)
<entry id="2329694" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2657500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心肺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんぱい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんはい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>heart and lungs</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しんぱい</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1730580">人工心肺</xref>
<field>&med;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>cardiopulmonary bypass</gloss>
<gloss>heart-lung machine</gloss>
<gloss>CPB pump</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-04 04:10:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Primarily used as a prefix
* Make separate entry for 2字 compound (current only have 4字 compounds including this)
* Also used as abbreviation</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-09-04 19:33:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting on pos</upd_detl>
<upd_refs>daijs for reading</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,7 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しんはい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;heart and lungs&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -12,2 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;heart and lungs&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 05:16:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>i think we don't use [adj-no] like this now</upd_detl>
<upd_refs>daijr, smk, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
@@ -18,4 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;cardiopulmonary&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しんぱい&lt;/stagr&gt;
@@ -24,0 +23 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
@@ -26 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;heart and lung machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cardiopulmonary bypass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heart-lung machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;CPB pump&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-08 06:36:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml