<entry id="2329327" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1808730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高天原</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>高天の原</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>高天が原</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たかまがはら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たかまのはら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Shinto;</field>
<gloss>High Plain of Heaven (home of the gods)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-16 07:29:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daij
daijr: 日本神話の天上界。
leg and/or Shinto?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;たかまのはら&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-16 11:02:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;the heavens&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Shinto;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;High Plain of Heaven (home of the gods)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-02 11:19:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 高天原　　　 │ 59.933 │ 88.7% │
│ 高天の原　　 │  1.915 │  2.8% │shinsen, (also in kojiki) ; add ; [sK]
│ 高天が原　　 │  1.530 │  2.3% │Sankoku, Shinsen, Smk etc. ; add ; [sK]
│ たかまがはら │  3.055 │  4.5% │Move up. Newer term and seems to be used more, also in more refs and in GG5 and Saito
│ たかまのはら │  1.145 │  1.7% │Original name from たかあまのはら
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,11 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;高天の原&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;高天が原&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;たかまがはら&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,3 +19,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;たかまがはら&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2025-01-02 20:10:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>