<entry eid="2328433" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2691100</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カタルーニャ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カタルニャ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<lsource xml:lang="spa">Cataluña</lsource>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Catalonia (Spain)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2012-03-07 08:44:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about combining these. リーダーズ+プラス does, but the other refs have one or the other.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, リーダーズ+プラス, ＫＯＤ追加語彙</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-09 05:31:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-29 21:11:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Swapping order.
I saw "カタルニャ" in an encylopedia.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
カタロニア 21654
カタルーニャ 86556
カタルニャ 1271</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カタルーニャ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<reb>カタルーニャ</reb>
+<reb>カタルニャ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-30 02:51:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-12-22 03:09:29" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-22 06:12:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposed split on the source language.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カタロニア</reb>
@@ -16,2 +13,2 @@
-<gloss>Catalonia</gloss>
-<gloss>Cataluña</gloss>
+<lsource xml:lang="spa">Cataluña</lsource>
+<gloss>Catalonia (Spain)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-24 00:03:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.