<entry eid="2328110" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1593730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>些些</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>些々</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ささ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&form;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>trifling</gloss>
<gloss>trivial</gloss>
<gloss>slight</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2024-12-19 17:09:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've been reading some of the discussions about xref usage, and I am not quite sure now if I would point to 僅か here or not. I'll put it and let you guys decide I guess.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 些々 │ 461 │ 7.3% │
│ 些些 │ 774 │ 12.3% │
│ ささたる │ 132 │ 2.1% │
│ ささと │ 4.943 │ 78.3% │Duplicates
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
Kokugos give [form].
Would put [rare], most kokugos point to 僅か and the ngrams are low as well.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>些々</keb>
+<keb>些些</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>些些</keb>
+<keb>些々</keb>
@@ -15,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="1240750">僅か・1</xref>
+<misc>&form;</misc>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>slight</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-21 20:45:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1240750">僅か・1</xref></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.