<entry id="2327702" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2172340</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ごっくん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゴックン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<xref type="see" seq="2780010">ゴクン</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a gulp</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>gulping down (e.g. by a baby)</gloss>
<gloss>swallowing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-08 01:56:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is there really a case for sense 2? A "gulp" is a "gulp" no matter what liquid we're talking about.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-08 05:51:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rene did the 2007 entry, quoting Wikipedia.</upd_detl>
<upd_refs>明鏡国語辞典 (2 senses - the sound and the action)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%B3  (has both senses, incl. 精液を飲む行為については、飲精を参照。)
ごっくん	71496
ゴックン	47741</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ゴックン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-08 12:05:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't this enough? It's obvious the word is frequently used in sexual contexts from the google results but are we really helping anybody 
by telling them this word can specifically refer to swallowing semen, among other things? It's not as if it's a sensitive word you need 
to be careful with - it's used in product names too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,5 +15,2 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;semen-swallowing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gulping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swallowing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-08 12:09:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>compare this with the English phrases "Do you swallow?" and "spit or swallow"
I don't think the existence of these mean it'd be sensible for Collins to define 
swallow as
v.
1. to allow something to pass down the throat
2. to allow semen pass down the throat</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-08 21:41:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-12-11 16:28:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ごっくん　　 │ 71.496 │ 54.7% │More emphatic version of ごくん
│ ゴックン　　 │ 47.741 │ 36.5% │
│ ゴックンし　 │  5.573 │  4.3% │
│ ごっくんし　 │  3.764 │  2.9% │
│ ゴックンする │  1.466 │  1.1% │
│ ごっくんする │    755 │  0.6% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

明鏡国語辞典　第二版
   ごっくん
     〘副(ト)〙液体を一口で飲み込むときの、のどの鳴る音を表す語。
        「冷えた茶を━と飲み干す」
     〘名・他サ変〙幼児語で、飲み込むこと。
        「お薬を━しなさい」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2780010"&gt;ゴクン&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;with a gulp&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -12,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -14,2 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;gulp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gulping&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;gulping down (baby speech)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-17 21:55:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More like this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;gulping down (e.g. by a baby)&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;gulping down (baby speech)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>