jmdict
2393850
Active
(id:
2327651)
<entry id="2327651" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2393850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天に二物を与えられた</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんににぶつをあたえられた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1294540">才色兼備</xref>
<gloss>gifted with two things (usu. beauty and intelligence)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-11-30 12:19:33" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Top 10 N-grams Lookup for 天に二物を (Frequency Order)
天に二物を 115
天に二物を与え 112</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-09 02:50:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. Much more common. Maybe replace the current entry?</upd_detl>
<upd_refs>天は二物を与え 11338
天は二物を与える 1863</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-17 05:39:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have 天は二物を与えず as an entry. This rarer expression seems to be in contrast.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>