<entry id="2327646" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863764</ent_seq>
<k_ele>
<keb>昭和レトロ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうわレトロ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1349820">昭和・1</xref>
<gloss>Shōwa retro</gloss>
<gloss>Shōwa era-style</gloss>
<gloss>reminiscent of the Shōwa era</gloss>
<gloss>Shōwa-nostalgic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-12-16 03:16:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>昭和レトロ	123377

copied glosses from the second sense of 昭和</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-16 10:57:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's more general than this.</upd_detl>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1349820"&gt;昭和・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Shōwa retro&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Shōwa era-style&lt;/gloss&gt;
@@ -15,3 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;old-fashioned&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;quaint&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;old-school&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-17 00:44:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The xref was to sense 1 of 昭和 for people not aware what the word means.I think the more general terms were useful to include  because they might be more appropriate translations in many cases.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1349820"&gt;昭和・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-17 01:39:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Can we keep "old-fashioned", maybe?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;old-fashioned&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-17 04:18:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmm. Now that we're 35 years post-Showa I feel that's a bit broad. It could be applied to Taisho, Meiji and even Heisei things.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;old-fashioned&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>