JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1095010 Active (id: 2327616)
<entry id="2327616" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1095010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ハイカラ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハイカラー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">high collar</lsource>
<gloss>stylish</gloss>
<gloss>smart</gloss>
<gloss>fashionable</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>(hair) dressed in a Western style</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>to dress in the latest Western fashion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-23 06:04:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -10 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-12 04:38:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure sense 3 should be separate. It could in sense 1.
No evidence that it means "high collar".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハイカラー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,0 +15 @@
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;high collar&lt;/lsource&gt;
@@ -19,9 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="2487160"&gt;ハイカラー&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2487160"&gt;ハイカラー&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;high collar&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;hair dressed in a western style&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(hair) dressed in a Western style&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-12 04:42:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's wasei.</upd_detl>
<upd_refs>ハイカラ; ハイ・カラ  ハイカラー</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;high collar&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;high collar&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-16 23:44:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml