<entry eid="2327025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2100850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>挿れる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>from 挿入 and 入れる</s_inf>
<gloss>to insert (usu. as part of sexual intercourse)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 05:01:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&col;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 06:19:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-18 21:51:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -13 +14 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-21 04:26:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this sort of jokey construction can really be classified as a gikun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-21 18:42:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>why? [gikun] just means kun-reading not derived from the component characters
it can be a one-time thing (その場限り as said in kokugos) and i don't see why it couldn't apply to this sort of slangy entries as well
seems more useful than not to me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-13 08:59:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I discussed this situation with a couple of Japanese language specialists and they were of the view that it's quite inappropriate to classify this sort of term as having a gikun reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.