<entry id="2326912" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2662140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>如何に関わらず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>如何にかかわらず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いかんに関わらず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いかんにかかわらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>often ...の〜</s_inf>
<gloss>regardless of</gloss>
<gloss>irrespective of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-24 15:45:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Don't know if we need it, but...

Also 如何を問わず いかんによらず</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-24 23:13:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Feel free to draft entries for those 2.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;s_inf&gt;often XXのいかんに...&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-25 19:38:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-22 07:26:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>如何に関わらず　　 76,011  64.5% -add
如何にかかわらず　 26,259  22.3% 
いかんにかかわらず 15,545  13.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;如何に関わらず&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-22 10:37:13" stat="A" unap="true">
<upd_refs>いかんに関わらず	4527	70.3%
如何に関らず	651	10.1%
如何に拘らず	1261	19.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いかんに関わらず&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-28 11:19:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-28 11:46:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;often XXのいかんに...&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often Xのいかんに...&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-28 12:07:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>如何に関わらず　　 76,011  62.1% 
如何にかかわらず　 26,259  21.5% 
いかんに関わらず　  4,527   3.7% -sK
いかんにかかわらず 15,545  12.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-01 19:45:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-12-12 07:35:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no longer [uk] for a kana note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;s_inf&gt;often Xのいかんに...&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often ...の〜&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-12-12 11:24:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>