<entry id="2326659" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863231</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お義父さん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御義父さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとうさん</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>father-in-law</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>foster father</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stepfather</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-11-05 19:29:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>sankoku, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-06 00:09:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should they be merged?</upd_detl>
<upd_refs>お父さん	5296307
御父さん	3741
お義父さん	124802
御義父さん	215
The Goo Daijisen entry has お義父さん pointing to its お父さん entry, which has:
（特に「お義父さん」と書く場合）配偶者や婚約者の父親のこと。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-12-06 00:30:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>as said in the daijs def, this is only used to mean stepfather, father-in-law, etc.
we could add it as search-only to お父さん, but it'd require a note with all the glosses of 義父
also similar entries like お義姉さん were already approved</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-12-09 05:59:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. We don't have these glosses on the お父さん entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御義父さん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>