Entries

<entry eid="2326205" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2849856</ent_seq> <k_ele> <keb>れ足す言葉</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>れ足すことば</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>れたすことば</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2087905" xk="ら抜き言葉">ら抜き言葉</xref> <s_inf>e.g. 行けれる, 書けれる</s_inf> <gloss>adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-07-09 02:57:55" stat="A" unap="true"> <upd_name>solo_han</upd_name> <upd_detl>可能動詞「行ける」「書ける」などに「れ」を足した、「行けれる」「書けれる」などの言い方</upd_detl> <upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%8C%E8%B6%B3%E3%81%99%E8%A8%80%E8%91%89/</upd_refs> </audit> <audit time="2021-07-14 06:45:52" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not as common. May as well follow the same pattern.</upd_detl> <upd_refs>れ足す言葉 215 ら抜き言葉 15700</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +11 @@ +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; @@ -11,0 +13 @@ +&lt;xref type="see" seq="2087905"&gt;ら抜き言葉・らぬきことば&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-07-15 23:51:42" stat="A" unap="true"> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Trying to make it clearer. I think "言葉" here means "language" (i.e. style of speaking/writing), not "word". Daijs describes it as an "言い方". I don't think exp is needed. We don't have it on ら抜き言葉. More of a compound noun than an expression.</upd_detl> <upd_diff>@@ -11 +10,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; @@ -13,2 +12,3 @@ -&lt;xref type="see" seq="2087905"&gt;ら抜き言葉・らぬきことば&lt;/xref&gt; -&lt;gloss&gt;'re'-added word (i.e. adding the 're' in potential forms like 'hanaseru')&lt;/gloss&gt; +&lt;xref type="see" seq="2087905"&gt;ら抜き言葉&lt;/xref&gt; +&lt;s_inf&gt;e.g. 行けれる, 書けれる&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;adding a superfluous 're' to the potential form of a godan verb&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-07-16 05:17:22" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Looks good. Does ら抜き言葉 deserver a similar tweaking?</upd_detl> </audit> <audit time="2021-07-16 23:12:04" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Done.</upd_detl> <upd_diff>@@ -14 +14 @@ -&lt;gloss&gt;adding a superfluous 're' to the potential form of a godan verb&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-08 10:10:24" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Mazegaki addition (maze3) -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;れ足すことば&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>