Entries

<entry eid="2324998" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2863583</ent_seq> <k_ele> <keb>今節</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こんせつ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>nowadays</gloss> <gloss>these days</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&sports;</field> <gloss>current section of a competition season</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-12-01 05:13:25" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Aseth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-12-01 10:34:30" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Gloss of the second sense probably needs some work. I had trouble grasping what they actually meant here.</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 今節　　 │ 94.271 │ 99.6% │GG5, Daijs/t/r, Meikyo, Oukoku, Shinsen, Gendai, Koj │ こんせつ │ 352 │ 0.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Most kokugos mention the second sense: E.g. daijirin: プロ野球や競輪・競馬など、一つのシーズンをいくつかの節に区切って行う競技で、今の節。この節。 Sports like horse racing, baseball and football are mentioned, so I put a sports tag instead of a tag for each of the different kinds. Shinsen also gives 〘文章語〙 for the first sense.</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;current section of a competition period (e.g. in baseball or horse racing)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-12-01 11:28:08" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Aseth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>If it helps, I've attempted asking Chatgpt for an explanation of this shorter periods within a season, it mentioned a "series" of games against a particular team in basketball, a "block" of events or races held within a certain period in keirin or horse racing, and a "segment"</upd_detl> </audit> <audit time="2024-12-02 00:09:27" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think it's clear in the sporting context.</upd_detl> <upd_diff>@@ -18 +18 @@ -&lt;gloss&gt;current section of a competition period (e.g. in baseball or horse racing)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;current section of a competition season&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>