Entries

<entry eid="2324997" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2863584</ent_seq> <k_ele> <keb>酒保商人</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しゅほしょうにん</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&mil;</field> <misc>&rare;</misc> <gloss>provisioner</gloss> <gloss>sutler</gloss> <gloss>victualer</gloss> <gloss>vivandier</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-12-01 08:11:43" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Aseth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>found this in FF14 (ref. img. above), probably very rare</upd_detl> <upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%92%E4%BF%9D%E5%95%86%E4%BA%BA https://i.imgur.com/GDvMH7t.png</upd_refs> </audit> <audit time="2024-12-01 10:16:23" stat="A" unap="true"> <upd_name>Sombrero1</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think this is a useful word to have. Does a military tag work for this, since they weren't part of the military themselves.</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────┬───────╮ │ 酒保商人　　　　 │ 69 │100.0% │jawiki │ しゅほしょうにん │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────┴───────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───┬───────╮ │ 酒保商人　　　　 │ 5 │100.0% │ │ しゅほしょうにん │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───┴───────╯ Jawiki also mentions 従軍商人 as a similar word. GG5 has that one as "a provisioner; a sutler".</upd_refs> </audit> <audit time="2024-12-02 00:06:25" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Reverso, EIjiro</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@ +&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt; +&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt; @@ -14,0 +17 @@ +&lt;gloss&gt;vivandier&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>