jmdict
2863387
Active
(id:
2323528)
<entry id="2323528" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2863387</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仁義立て</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仁義立</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんぎだて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>doing one's duty</gloss>
<gloss>upholding one's moral code</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-11-16 22:40:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this has very few hits, although it came up in a dialogue inside of FF14, ref img. above</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BB%81%E7%BE%A9%E7%AB%8B%E3%81%A6/
https://kotobank.jp/word/%E4%BB%81%E7%BE%A9%E7%AB%8B-2051852
https://i.imgur.com/X1fwBme.png</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-11-18 15:19:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sombrero1</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we go by the nikk example's dating (although I know it shows the first recorded usage only) it would also be [arch].
It is [rare] at minimum.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 仁義立て │ 37 │100.0% │daijs/t/r, koj
│ 仁義立てする │ 20 │ N/A │Potentially [vs]? See link below
│ 仁義立てし │ 0 │ N/A │
│ 仁義立てして │ 0 │ N/A │
│ 仁義立てした │ 0 │ N/A │
│ 仁義立 │ 0 │ 0.0% │only nikk, unless nikk just doesn't show the okurigana here ; [sK] at best
│ じんぎだて │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────┴───────╯
Nothing to be found outside of the big kokugos apart from this:
https://renso-ruigo.com/word/%E4%BB%81%E7%BE%A9%E7%AB%8B%E3%81%A6%E3%81%99%E3%82%8B
This page has 仁義立てする and 仁義立て</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-19 02:57:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>doing one's duty</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-19 02:58:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1369670">仁義・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-21 21:52:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't use exp for compound nouns.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1369670">仁義・2</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>