Entries

<entry eid="2323510" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2755870</ent_seq> <k_ele> <keb>素面</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>白面</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>シラフ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>しらふ</reb> <re_inf>&gikun;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <xref type="see" seq="1397400" sno="3" xk="素面" xr="すめん">素面(すめん)[3]</xref> <misc>&uk;</misc> <gloss>sobriety</gloss> <gloss>soberness</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <xref type="see" seq="1397400" sno="2" xk="素面" xr="すめん">素面(すめん)[2]</xref> <gloss>sober face</gloss> </sense> <history> <audit time="2012-10-30 23:55:11" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Split from 1397400. Approving to get xrefs, then reopen.</upd_detl> <upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs> </audit> <audit time="2012-10-31 00:00:13" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Reopening.</upd_detl> <upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@ +&lt;xref type="see" seq="1397400"&gt;素面・すめん・3&lt;/xref&gt; @@ -23,0 +24,1 @@ +&lt;xref type="see" seq="1397400"&gt;素面・すめん・2&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-11-01 02:44:38" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>not so sure about adj-no...</upd_detl> <upd_refs>daijs</upd_refs> </audit> <audit time="2018-08-01 07:39:21" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>First suggestion in my IME Also saw as such in subtitles on TV</upd_detl> <upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;シラフ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-08-01 08:27:52" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-11-17 20:04:50" stat="A" unap="true"> <upd_name>parfait8</upd_name> <upd_detl>none of my refs have 2 senses</upd_detl> <upd_refs>add [gikun] (daijr/s, etc.) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 素面で　 │ 15,530 │ 27.4% │ │ 白面で　 │ 193 │ 0.3% │ add rK │ シラフで │ 22,453 │ 39.6% │ move up │ しらふで │ 18,514 │ 32.7% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 素面　 │ 47,248 │ 29.2% │ │ 白面　 │ 12,352 │ 7.6% │ (probably false positives with はくめん) │ シラフ │ 55,857 │ 34.5% │ │ しらふ │ 46,617 │ 28.8% │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -10,3 +10,0 @@ -&lt;r_ele&gt; -&lt;reb&gt;しらふ&lt;/reb&gt; -&lt;/r_ele&gt; @@ -15,0 +14,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;しらふ&lt;/reb&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-21 20:07:52" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Probably could be dropped.</upd_detl> </audit> </history> </entry>