JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008390 Active (id: 2323452)
<entry id="2323452" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008390</ent_seq>
<r_ele>
<reb>デカパイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でかパイ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でかぱい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>huge breasts</gloss>
<gloss>huge boobs</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-28 03:59:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "vulg is enough".</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;でかぱい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;デカパイ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;デカパイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;でかぱい&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 02:06:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-24 08:50:14" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Most use boobs and since similar words like ぱいぱい &amp; 神乳 use the words "breasts" &amp; "boobs", it makes sense to add it here too.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;huge boobs&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 12:14:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-05-16 00:05:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>デカパイ	9852	98.6%
でかぱい	140	1.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-16 04:37:50" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs has it in hiragana.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/でかぱい-575192

デカぱい 23</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-17 02:31:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need to display rare hiragana forms that are identical to the katakana, even if they are in the kokugos.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-05-17 04:42:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Happy to make this hidden. The kokugos tend to use hiragana even when the most common use is katakana.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-20 22:33:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_detl>maybe should be [col] instead since it's in daijs but [sl] seems to fit better here...</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ デカパイ │ 9,852 │ 96.0% │
│ でかパイ │   270 │  2.6% │ add
│ でかぱい │   140 │  1.4% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でかパイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-21 01:14:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml