Entries

<entry eid="2320883" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1207130</ent_seq> <k_ele> <keb>学問</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf10</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>学文</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>学門</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>がくもん</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf10</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>study</gloss> <gloss>scholarship</gloss> <gloss>learning</gloss> <gloss>education</gloss> <gloss>knowledge</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>discipline</gloss> <gloss>branch of learning</gloss> <gloss>(a) science</gloss> </sense> <history> <audit time="2016-03-17 03:47:26" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_refs>gg5 etc.</upd_refs> <upd_diff>@@ -22,0 +23,6 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;science&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;discipline&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;branch of science&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-03-17 05:19:53" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I see GG5 has three senses but I think that's overdoing it.</upd_detl> <upd_diff>@@ -25 +24,0 @@ -&lt;gloss&gt;science&lt;/gloss&gt; @@ -27 +26,2 @@ -&lt;gloss&gt;branch of science&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;branch of learning&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;(a) science&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-03-17 17:54:17" stat="A"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2021-07-14 17:06:33" stat="A" unap="true"> <upd_name>Tyler Winn</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>basing restr off of koj; only has 学門 for sense 1 also, I feel like it might be confusing to lead with scholarship (the financial award sense comes to mind first for me)</upd_detl> <upd_refs>広辞苑　がく‐もん 【学問・学文】 ①（「学門」とも書いた） 新明解 表記： 古くは「学文」とも書いた。 大辞泉 [補説]中世から近世にかけて「学文」と書くのが一般であり、また、「学門」と書くこともあった。 日国　がく‐もん【学問・学文】 補注 中世から近世にかけて「学文」と書くことが多い。 Google N-gram Corpus Counts 学問 2408689 学文 5192 学門 4200</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;学文&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;学門&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18,0 +27 @@ +&lt;gloss&gt;study&lt;/gloss&gt; @@ -20 +28,0 @@ -&lt;gloss&gt;study&lt;/gloss&gt; @@ -23,0 +32,2 @@ +&lt;stagk&gt;学問&lt;/stagk&gt; +&lt;stagk&gt;学文&lt;/stagk&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-07-15 00:48:25" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't mind "scholarship" first, but it's no big deal.</upd_detl> </audit> <audit time="2021-07-15 23:58:00" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think we need to complicate the entry with restr tags for obscure, old kanji forms.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daijs</upd_refs> <upd_diff>@@ -29,0 +30,2 @@ +&lt;gloss&gt;education&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;knowledge&lt;/gloss&gt; @@ -32,2 +33,0 @@ -&lt;stagk&gt;学問&lt;/stagk&gt; -&lt;stagk&gt;学文&lt;/stagk&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-11-10 23:13:35" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>smk 学問 2,408,689 99.6% 学文 5,192 0.2% 学門 4,200 0.2%</upd_refs> <upd_diff>@@ -12 +12 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -16 +16 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -26,0 +27 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>