JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1172160 Active (id: 2320723)
<entry id="2320723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1172160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雨漏り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雨もり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雨漏</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまもり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>roof leak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 15:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雨漏&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 15:39:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The following Revhenkan entries can be removed.
雨漏 【あまも】 (?) ???; RH
雨漏 【あまもり】 (?) ???; RH
雨漏り 【あめもり】 (?) ???; RH
(I think the last is for people who forget the reading ;-)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-20 21:58:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-02-07 23:12:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Rick Papo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional way to write this word, for the sake of 
easier lookup.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雨もり&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-10 01:35:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;雨漏&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雨もり&lt;/keb&gt;
@@ -14 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;雨もり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雨漏&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-09 19:01:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>雨漏り  329,885  94.4% 
雨もり    6,418   1.8% -sK
雨漏     2,887   0.8% -sK
あまもり  10,197   2.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-09 19:03:30" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku, smk, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 雨漏り   │ 329,885 │ 90.2% │
│ 雨漏りする │  23,734 │  6.5% │
│ 雨漏りして │  12,008 │  3.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml