<entry id="2320443" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2078390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>袂を分かつ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>袂を別つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たもとを分かつ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>袂をわかつ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>袂を分つ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たもとを分つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たもとを別つ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たもとをわかつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5t;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to part (from)</gloss>
<gloss>to part company (with)</gloss>
<gloss>to split (with)</gloss>
<gloss>to break off relations (with)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-08 03:44:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-03 10:31:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added infinitive marker to glosses.
Tightened x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>prog, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たもとを分かつ&lt;/keb&gt;
@@ -14,4 +17,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="2078380"&gt;袂・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;part from (with)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;part company with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;break with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to part from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to part company with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to split with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break off relations with&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-03 15:57:37" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-05 18:36:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>parfait8</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 袂を分かっ　　 │ 7,496 │ 69.4% │
│ 袂を別っ　　　 │   899 │  8.3% │ add
│ 袂をわかっ　　 │   861 │  8.0% │ add
│ たもとを分かつ │   751 │  7.0% │ add sK
│ 袂を分っ　　　 │   583 │  5.4% │ add
│ たもとを分つ　 │    38 │  0.4% │ add
│ たもとを別つ　 │    28 │  0.3% │ add
│ たもとをわかっ │   142 │  1.3% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;袂を別つ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;袂をわかつ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;袂を分つ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たもとを分つ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たもとを別つ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-06 00:58:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-11-07 01:20:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35,5 +35,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="2078380"&gt;袂・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to part from&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to part company with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to split with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to break off relations with&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to part (from)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to part company (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to split (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break off relations (with)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>