<entry id="2319798" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1823360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>聞きづらい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聴きづらい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聞き辛い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聴き辛い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ききづらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>difficult to hear</gloss>
<gloss>hard to hear</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>unpleasant to hear</gloss>
<gloss>painful to hear</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>聞きづらい</stagk>
<stagk>聞き辛い</stagk>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>difficult to ask</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-10-22 05:02:59" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 聞きづらい │ 37,184 │ 88.5% │ - add
│ 聞き辛い　 │  3,738 │  8.9% │
│ ききづらい │  1,103 │  2.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;聞きづらい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-24 01:33:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,9 @@
+&lt;gloss&gt;hard to hear&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;unpleasant to hear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;painful to hear&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-24 03:58:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-10-25 09:31:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>聴きづらい	6205	79.0%
聴き辛い 	1652	21.0%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-31 22:21:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here goes. (We have 聞き/聴き as a combined entry.)</upd_detl>
<upd_refs>聞きづらい	37184	76.2%
聞き辛い	3738	7.7%
聴きづらい	6205	12.7%
聴き辛い	1652	3.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;聴きづらい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;聴き辛い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-01 00:16:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30,0 +31,2 @@
+&lt;stagk&gt;聞きづらい&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;聞き辛い&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-11-01 07:20:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>