jmdict
1690960
Active
(id:
2319067)
<entry id="2319067" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1690960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>扶桑</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>榑桑</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搏桑</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふそう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&chmyth;</field>
<gloss>divine tree or island east of China</gloss>
<gloss>Fusang</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>Japan</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2568870">ブッソウゲ</xref>
<gloss>Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-15 11:41:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%89%B6%E6%A1%91
https://kotobank.jp/word/%E6%89%B6%E6%A1%91-618604
https://kotobank.jp/word/%E6%A6%91%E6%A1%91-2860683</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>榑桑</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搏桑</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,2 +24,2 @@
-<gloss>land east of China</gloss>
-<gloss>Japan</gloss>
+<gloss>Fusang</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical land to the east of China, assumed to be Japan</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-15 12:55:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>divine tree or island east of China (in Chinese mythology)</gloss>
@@ -25 +26,9 @@
-<gloss g_type="expl">mythical land to the east of China, assumed to be Japan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Japan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2568870">ブッソウゲ</xref>
+<gloss>Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-25 18:15:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changing "in Chinese mythology" note to a field tag.</upd_detl>
<upd_refs>Sankoku and shinsen have 文章語 tags on the "Japan" sense.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>divine tree or island east of China (in Chinese mythology)</gloss>
+<field>&chmyth;</field>
+<gloss>divine tree or island east of China</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-25 19:58:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>