Entries

<entry eid="2319039" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1280710</ent_seq> <k_ele> <keb>紅花</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf44</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>べに花</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>べにばな</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf44</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>ベニバナ</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <r_ele> <reb>ベニハナ</reb> <re_inf>&sk;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>safflower (Carthamus tinctorius)</gloss> </sense> <history> <audit time="2018-01-18 05:24:09" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Maybe not uk.</upd_detl> <upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ベニハナ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -19 +23 @@ -&lt;gloss&gt;safflower&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;safflower (Carthamus tinctorius)&lt;/gloss&gt; @@ -21 +24,0 @@ -&lt;gloss&gt;Carthamus tinctorius&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-01-18 05:42:39" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>G n-grams: 紅花 133227 べにばな 21777 こうか 182007 ベニハナ 1384 ベニバナ 24588</upd_refs> <upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@ +&lt;reb&gt;ベニバナ&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt; +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; @@ -19,0 +24 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-23 05:34:23" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_refs>紅花 133227 62.0% べに花 33930 15.8% べにばな 21777 10.1% ベニバナ 24588 11.4% ベニハナ 1384 0.6%</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;べに花&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -23,2 +27 @@ -&lt;re_nokanji/&gt; -&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-23 06:30:40" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>こうか is prob rk?</upd_detl> </audit> <audit time="2024-10-23 14:46:27" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5 has こうか but none of the smaller kokugos do. I don't think it's a stretch.</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-25 00:57:15" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think こうか should be split out. Wikipedia only lists one common name. "dyer's safflower" isn't common.</upd_detl> <upd_refs>gg5: こうか【紅花】 【生薬】〔ベニバナの花〕 safflower. daijr: こうか【紅花】 ① 紅色の花。 ② ベニバナ。また，その花を陰干しにしたもの。生薬や食紅とする。</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,4 +18,0 @@ -&lt;reb&gt;こうか&lt;/reb&gt; -&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt; -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; @@ -33 +28,0 @@ -&lt;gloss&gt;dyer's safflower&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-25 06:10:19" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>