JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859429 Active (id: 2318808)
<entry id="2318808" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859429</ent_seq>
<k_ele>
<keb>八女茶</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やめちゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Yamecha</gloss>
<gloss>Yame tea</gloss>
<gloss g_type="expl">high-quality tea from the Yame area in Fukuoka</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-12-04 09:04:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>八女茶 is a special kind of 玉露 from Shizuoka-ken.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%A5%B3%E8%8C%B6
https://en.wikipedia.org/wiki/Yamecha</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-12-04 11:38:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>八女茶	32644</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1240690"&gt;玉露・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;Yamecha&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;top-quality tea from the Yame area in Shizuoka&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Shizuoka)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-11 17:12:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know where Hendrik got Shizuoka. The info on the wiki page hasn't been edited since he submitted this entry.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Yamecha
&gt;&gt; Yamecha is a type of tea produced in Fukuoka Prefecture in Japan.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%A5%B3%E8%8C%B6
&gt;&gt; 八女茶(やめちゃ)は、主に福岡県八女市・筑後市および八女郡広川町で生産される日本茶のブランド。 

https://japanesetea.sg/japanese-tea-pedia/yamecha/
&gt;&gt; [Yamecha is] not considered one of "Japan's 3 Great Teas". That honor goes to the Ujicha, Shizuoka-cha, and the Sayamacha.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Shizuoka)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Fukuoka)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-11 21:16:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-10-23 05:46:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>disambigs of this length work better as expl's I feel</upd_detl>
<upd_refs>plenty of googits for "yame tea"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Fukuoka)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yamecha&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yame tea&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;high-quality tea from the Yame area in Fukuoka&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-23 10:54:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml