<entry id="2318454" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1511790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>片付ける</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>片づける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嫁ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたづける</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to put in order</gloss>
<gloss>to tidy up</gloss>
<gloss>to clean up</gloss>
<gloss>to put away</gloss>
<gloss>to clear away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to settle (a matter)</gloss>
<gloss>to solve</gloss>
<gloss>to deal with</gloss>
<gloss>to dispose of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to finish</gloss>
<gloss>to get through</gloss>
<gloss>to complete</gloss>
<gloss>to get (something) done</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>occ. written as 嫁ける</s_inf>
<gloss>to marry off (one's daughter)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to do away with (someone)</gloss>
<gloss>to bump off</gloss>
<gloss>to kill</gloss>
<gloss>to eliminate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-10-19 17:01:55" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Adding 嫁ける from the note on sense 04 (sankoku, smk, shinsen also have it)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 片付け　 │ 3,094,717 │ 75.9% │
│ 片づけ　 │   804,977 │ 19.7% │
│ 方付け　 │     3,638 │  0.1% │
│ 方づけ　 │       113 │  0.0% │
│ 嫁け　　 │        90 │  0.0% │
│ かたづけ │   173,205 │  4.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;嫁ける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-21 16:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;to put in order&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +28 @@
-&lt;gloss&gt;to put in order&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to straighten up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to clean up&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;to clear away&lt;/gloss&gt;
@@ -34,2 +35,4 @@
-&lt;gloss&gt;to settle (problem)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to clear (dispute)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to settle (a matter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to solve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to deal with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dispose of&lt;/gloss&gt;
@@ -41 +44,3 @@
-&lt;gloss&gt;to bring something to an end&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to complete&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get (something) done&lt;/gloss&gt;
@@ -46,2 +51,2 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes 嫁ける&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;to marry off (e.g. a daughter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;occ. written as 嫁ける&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to marry off (one's daughter)&lt;/gloss&gt;
@@ -52,2 +57,4 @@
-&lt;gloss&gt;to do away with someone&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to bump someone off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to do away with (someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bump off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to kill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to eliminate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-21 20:07:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>