jmdict 1499880 Active (id#2318042)
<entry eid="2318042" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1499880</ent_seq> <k_ele> <keb>風邪をひく</keb> <ke_pri>spec1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>風邪を引く</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>かぜを引く</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>かぜをひく</reb> <re_pri>spec1</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5k;</pos> <gloss>to catch a cold</gloss> </sense> <history> <audit time="2016-11-08 11:46:53" stat="A" unap="true"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>G n-grams: 風邪をひく 101473 風邪を引く 68601 かぜをひく 5317 かぜを引く 413 ---- 風邪をひい 593532 風邪を引い 385464 かぜをひい 19167 かぜを引い 2228</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6 @@ +&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt; @@ -9,0 +11,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;かぜを引く&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -11,0 +16 @@ +&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-11-09 02:05:28" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-10-19 13:59:28" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 風邪をひく │ 101,473 │ 55.5% │ │ 風邪を引く │ 68,601 │ 37.5% │ │ カゼを引く │ 708 │ 0.4% │ │ かぜを引く │ 413 │ 0.2% │ - sK │ カゼをひく │ 6,221 │ 3.4% │ │ かぜをひく │ 5,317 │ 2.9% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +13 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.