<entry id="2317554" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862932</ent_seq>
<k_ele>
<keb>旧民法</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きゅうみんぽう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>parts of the civil code relating to kinship and inheritance that were rewritten in 1947</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>old civil code (drafted by French scholar Gustave Émile Boissonade for Japan, but never implemented)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-10-10 03:22:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs daijr nikk


旧民法	4808


sense 2 is sense 1 in the dictionaries, but I think the other sense is more common

https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/25812/hogaku0120203290.pdf
https://www.ndl.go.jp/france/en/part1/s1_3.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-16 00:51:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tweaking.</upd_detl>
<upd_refs>民法旧規定	93</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;民法旧規定&lt;/xref&gt;
@@ -15 +14 @@
-&lt;gloss&gt;parts of the civil code that were entirely rewritten in 1947 relating to kinship and inheritance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;parts of the civil code relating to kinship and inheritance that were rewritten in 1947&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>