<entry id="2316985" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862708</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ウホウホ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>うほうほ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a bellow (of a gorilla)</gloss>
<gloss>while hooting "ooh ooh"</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>in high spirits</gloss>
<gloss>happily</gloss>
<gloss>excitedly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-09-22 11:04:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Tough to gloss.</upd_detl>
<upd_refs>http://sura-sura.com/archives/382.html
https://uholabo.com/%EF%BC%91%EF%BC%93%E6%97%A5%E5%BE%8C%E3%81%AB%E3%82%A6%E3%83%9B%E3%82%A6%E3%83%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%83%A9/
https://www.tiktok.com/discover/%E6%B0%97%E5%88%86%E3%81%8C%E3%82%A6%E3%83%9B%E3%82%A6%E3%83%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9C</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-09 00:17:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should do.</upd_detl>
<upd_refs>うほうほ	5374
ウホウホ	17622</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-10-09 05:59:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems like the kind of word we'd usually gloss like an adjective...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;うほうほ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ウホウホ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ウホウホ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;うほうほ&lt;/reb&gt;
@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-10 20:15:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.</upd_detl>
<upd_refs>https://goiryoku.com/onomatopoeia/uhouho/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;bellowing (of a gorilla)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;bellowing (like a gorilla)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in high spirits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;happily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excitedly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-10 20:21:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-10-11 01:29:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"as an adverb", I meant to say of course.

It feels like a losing battle, but I still strongly think even slightly awkward adv glosses are preferable to adj glosses in entries tagged adv.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;bellowing (of a gorilla)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a bellow (of a gorilla)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;while hooting "ooh ooh"&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-11 04:06:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>