<entry id="2316034" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1550140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>理由</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りゆう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わけ</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reason</gloss>
<gloss>grounds</gloss>
<gloss>pretext</gloss>
<gloss>excuse</gloss>
<gloss>motive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-06 10:29:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>I've seen 理由 with わけ as furigana a hundred times, esp. on 
movie posters, printed ads, book titles, etc. It's definitely 
not standard and whenever it's supposed to be read as わけ, 
there's furigana, so it might not be necessary though.</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11861
15281</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;わけ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-06 11:34:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-04 17:16:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sankoku has it marked as a special reading. I think [gikun] is more accurate than [ik] here.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-10-04 22:16:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-10-05 20:15:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;grounds&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;excuse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>