jmdict 2578940 Active (id#2315806)
<entry eid="2315806" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2578940</ent_seq> <k_ele> <keb>伊邪那美命</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>伊弉冉尊</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>伊弉冉命</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>伊奘冉尊</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>伊奘再尊</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>伊弉再尊</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>伊弊再尊</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>いざなみのみこと</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>イザナミノミコト</reb> <re_nokanji/> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="2578930" xk="伊邪那岐命">伊邪那岐命</xref> <field>&Shinto;</field> <gloss>Izanami-no-Mikoto</gloss> <gloss>Izanami</gloss> <gloss g_type="expl">female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-09-11 17:05:34" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs> </audit> <audit time="2010-09-13 12:41:23" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2011-06-19 04:00:07" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Me being pedantic.</upd_detl> <upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@ -&lt;gloss g_type="expl"&gt;female deity who birthed Japan and the sun, moon, and storm gods&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss g_type="expl"&gt;female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2011-06-19 22:30:35" stat="A"> <upd_uid>jll</upd_uid> <upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2021-10-04 08:42:56" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;field&gt;&amp;Shinto;&lt;/field&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-10-14 01:01:32" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>second option in my.android ime (same w イザナギ ノミコト)</upd_detl> <upd_refs>伊弉冉尊 3257 伊邪那美命 5827 いざなみのみこと 4276 イザナミノミコト 3458</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;イザナミノミコト&lt;/reb&gt; +&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-03 23:33:43" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Extending and tidying the kanji forms.</upd_detl> <upd_refs>伊弉冉尊 3257 - Koj, Daijr/s 伊邪那美命 5827 - Koj, Daijr/s, GG5 伊奘冉尊 767 - GG5 伊弊再尊 0 - ルミナス</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;伊邪那美命&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -8 +11,6 @@ -&lt;keb&gt;伊邪那美命&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;伊奘冉尊&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;伊弊再尊&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-05 23:41:09" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>奘 is itaiji.</upd_detl> <upd_diff>@@ -12 +12 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-06 00:04:28" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>伊〈弉/奘/弊〉〈冉/再〉尊 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 伊弉冉尊 │ 3,257 │ 77.7% │ │ 伊奘冉尊 │ 767 │ 18.3% │ │ 伊奘再尊 │ 112 │ 2.7% │ - add, sK │ 伊弉再尊 │ 56 │ 1.3% │ - add, sK │ 伊弊再尊 │ 0 │ 0.0% │ │ 伊弊冉尊 │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12,8 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;伊奘再尊&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;伊弉再尊&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-06 00:27:19" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Plenty of web hits for this form. Also listed as a 別称 on Wikipedia's イザナミ article.</upd_detl> <upd_refs>伊弉冉命 431</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;伊弉冉命&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-06 00:32:07" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, wiki</upd_refs> <upd_diff>@@ -39,0 +40 @@ +&lt;gloss&gt;Izanami-no-Mikoto&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-10-03 22:57:03" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -38 +38 @@ -&lt;xref type="see" seq="2578930"&gt;伊弉諾尊&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="2578930"&gt;伊邪那岐命&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.