<entry id="2313907" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2553540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>付き具合</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つき具合</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>付具合</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つきぐあい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adhesion (e.g. of lipstick)</gloss>
<gloss>density (e.g. of leaves on a tree)</gloss>
<gloss>saturation (e.g. of a color)</gloss>
<gloss>attachment quality</gloss>
<gloss>degree</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-19 23:20:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Juan Manuel Cardona</upd_name>
<upd_refs>花のつきぐあい　degree of blooming
からだの肉のつきぐあい degree of fleshiness
太りぐあい degree of fatness
色のつきぐあい colour, degree of colour
火のつきぐあい degree to which a stove is lit (low, medium, high)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-09-20 22:19:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I think the current glosses are a little too abstract.

gg5 has a second entry for 付き which it identifies as synonymous with つき具合. There are a wide variety of concepts covered by the examples: lipstick/makeup, printing ink, peach trees, pocket lighters, etc.

The examples on Reverso for 付き具合 are largely the same.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 付き具合　 │ 11,173 │ 52.8% │
│ つき具合　 │  9,676 │ 45.7% │
│ 付具合　　 │    249 │  1.2% │
│ つきぐあい │     57 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,7 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つき具合&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;付具合&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,4 +18,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1436540"&gt;程度&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1592500"&gt;具合・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;degree, amount of&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;adhesion (e.g. of lipstick)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;density (e.g. of leaves on a tree)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;saturation (e.g. of a color)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attachment quality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;degree&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-21 22:03:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>