<entry id="2311957" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1654740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取り払う</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取りはらう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取払う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とり払う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりはらう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to remove</gloss>
<gloss>to take away</gloss>
<gloss>to clear away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tear down</gloss>
<gloss>to pull down</gloss>
<gloss>to demolish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-14 23:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とり払う&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-14 23:12:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-09-07 00:35:31" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 取り払っ　 │ 57,792 │ 93.2% │
│ 取りはらっ │    605 │  1.0% │
│ 取払っ　　 │    473 │  0.8% │
│ とり払っ　 │    394 │  0.6% │
│ とりはらっ │  2,758 │  4.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;keb&gt;取りはらう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-07 01:02:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-09-08 23:15:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;to remove&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take away&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +32,6 @@
-&lt;gloss&gt;to remove&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to tear down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pull down&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-09-08 23:47:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>