<entry id="2311757" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1850860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>息詰まる</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>息づまる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>息詰る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いき詰まる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いきづまる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be breathtaking</gloss>
<gloss>to be stifling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-09-06 19:46:08" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈息／いき／イキ〉〈詰（ま）／づま〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 息詰まる　 │ 50,751 │ 83.8% │
│ 息づまる　 │  6,037 │ 10.0% │
│ 息詰る　　 │  2,026 │  3.3% │
│ いき詰まる │    200 │  0.3% │
│ いき詰る　 │     30 │  0.0% │
│ いきづまる │  1,495 │  2.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;息詰る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いき詰まる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>