JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1984830 Active (id: 2310679)
<entry id="2310679" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1984830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口うるさい</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口煩い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口煩さい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口五月蠅い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちうるさい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>nagging</gloss>
<gloss>faultfinding</gloss>
<gloss>carping</gloss>
<gloss>captious</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-08-31 19:37:16" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 口煩い    │  3,040 │  4.9% │
│ 口うるさい  │ 58,293 │ 93.9% │ - move up
│ 口煩さい   │      0 │  0.0% │ - sK
│ くちうるさい │    746 │  1.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;口煩い&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +10,3 @@
+&lt;keb&gt;口煩い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-31 20:09:43" stat="A" unap="true">
<upd_detl>why leave 口煩さい here? 0 ngram counts, no ref and nothing comes up using google</upd_detl>
<upd_refs>smk 

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────┬───────╮
│ 口五月蠅い │ 67 │100.0% │
╰─ーーーーー─┴────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;口五月蠅い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-31 20:20:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>i guess there's this so nvm</upd_detl>
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E5%8F%A3%E7%85%A9%E3%81%95%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-31 20:39:52" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml