JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1523350 Active (id: 2310036)
<entry id="2310036" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1523350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>翻る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飜る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひるがえる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to flutter (in the wind)</gloss>
<gloss>to wave</gloss>
<gloss>to flap</gloss>
<gloss>to fly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to turn over</gloss>
<gloss>to flip over</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to suddenly change (attitude, opinion, etc.)</gloss>
<gloss>to suddenly switch</gloss>
<gloss>to alter</gloss>
<gloss>to flip</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-21 15:08:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;飜る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-21 19:40:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>itaiji</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-03 15:10:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into separate senses &amp; elaborate
(in a class reading)
(koj gives some more senses, which seem archaic)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,7 @@
+&lt;gloss&gt;to flutter (in the wind, e.g. leaves, flag)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wave&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flap&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -23,2 +30,8 @@
-&lt;gloss&gt;to wave&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to flutter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flip over&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to suddenly switch (e.g. allegiance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suddenly change&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-10 04:52:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to flutter (in the wind, e.g. leaves, flag)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flutter (in the wind)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;gloss&gt;to fly&lt;/gloss&gt;
@@ -35,2 +36,3 @@
-&lt;gloss&gt;to suddenly switch (e.g. allegiance)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to suddenly change&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suddenly change (attitude, opinion, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suddenly switch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to alter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-27 09:19:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>翻る	     19,096	66.6%	
飜る	     208	0.7%	-rK
ひるがえる	9,360	32.7%	

デジタル大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-27 10:38:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml