<entry id="2309662" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>部屋付け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>部屋づけ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>部屋付</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へやづけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>putting (a charge) on the room (at a hotel)</gloss>
<gloss>charging to the room</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-08-22 12:47:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>部屋付け	2883	95.3%
部屋づけ	143	4.7%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-22 21:13:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1386850008</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-23 10:52:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. as 部屋付けにする&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-23 12:18:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see a case for that note.</upd_detl>
<upd_refs>部屋付け	2883	  
部屋付けの	546	  
部屋付けで	307	  
部屋付けにして	240	  
部屋付けにする	109</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-23 23:08:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.
I think this is clearer for the gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +20 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. as 部屋付けにする&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;putting (something) on the room&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;putting (a charge) on the room (at a hotel)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-24 11:03:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>