jmdict
2191840
Rejected
(id:
2308790)
<entry id="2308790" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2191840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>来次第</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きしだい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>as soon as he (she, it, they, etc.) comes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:49:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-12 19:30:03" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>as soon as (he, she, it) comes</gloss>
+<gloss>as soon as (he, she, they, it) comes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-12 22:32:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-08-12 22:37:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>as soon as (he, she, they, it) comes</gloss>
+<gloss>as soon as (he, she, it) comes</gloss>
+<gloss>as soon as they come</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-14 02:23:38" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+B. 次第 can follow any -masu stem.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-14 18:20:22" stat="D" unap="true">
<upd_detl>I don't think this reading of "来" is immediately obvious and seems frequent enough to be useful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-15 00:47:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well stay.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11226508001
Tanaka sentence
来次第 3859</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-15 07:02:55" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>as soon as (he, she, it) comes</gloss>
-<gloss>as soon as they come</gloss>
+<gloss>as soon as he (she, it, they, etc.) comes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-15 08:57:26" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"they comes" doesn't work for me.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>