<entry id="2308691" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2207530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>とっくの昔</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疾っくの昔</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とっくのむかし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a long, long time ago</gloss>
<gloss>very long ago</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-28 05:53:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 11:09:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>とっくの昔	100952
疾っくの昔	57</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;long ago&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-13 12:05:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林, 明鏡国語辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;s_inf&gt;more emphatic than とっく&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-13 12:30:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>- should it be "more emphatic than とく"?
- not sure the note is needed anyway.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-13 13:14:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I added it because I saw multiple kokugos mention it. 
we could align and add "more emphatic than とく" to the とくの昔 entry.
I'm fine with dropping the note too if you think we don't need it.</upd_detl>
<upd_refs>三省堂国語辞典:
「ずっと前」の大げさな言い方。

大辞林:
〔「とっく」を強調していう語〕

明鏡国語辞典:
◇「とっく（に）」を強調した言い方。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-14 00:05:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggested in a fork. Seems to work.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,2 @@
-&lt;s_inf&gt;more emphatic than とっく&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;a long time ago&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;long ago&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a long, long time ago&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very long ago&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>